terça-feira, abril 17, 2007

FHC: o que fez e o que faria diferente

por ele mesmo, em inglês, no Miami Herald

O que fez:

In democracy, we made progress. I tried to reinforce institutions; democracy requires institutions. What is still lacking in Brazil in terms of democracy is not institutions. It is a more difficult thing. It is civic culture: the respect of the law.

Secondly, I consolidated economic stabilization. After the stabilization of the economy, we suffered an enormous financial crisis. We tried not to just look at the economy but to look at the people, education, agrarian reform and health.

O que deveria ter feito diferente:

As to whether I would do something differently? Yes, it would have been possible to float the exchange rate in 1998. Maybe I would have started the social program earlier.

I could also have put more energy into political reform.

Tradução: o câmbio estava sobrevalorizado em 1998, e sim, que maçada não termos pensado em um bolsa Família mais amplo antes do PT. Custaria tão pouco ter o apoio das massas e não parecer tão elitista...

PS: Após a histeria da eleição, e um ar conformado com o fato de Lula estar adquirindo um peso tão grande, FHC parece na entrevista mais sereno e ponderado: http://www.miamiherald.com/103/story/73571.html

2 comentários:

Anônimo disse...

Ah FHC... Este fantasma da política brasileira... este morto-vivo... será que ele fará outra coisa na vida que não tentar fazer uma "releitura" de seu governo?

Zé Ricardo M. disse...

Lembremos que, sem FHC, não haveria "Carta ao Povo Brasileiro", estabilização monetária e nem o arcabouço do qual este governo hoje se vale. Muito fácil discutir se o BC deve cortar 0,25 pontos na Selic, depois de ter todo o desenho da política econômica montado. Isso nunca vai poder ser mérito do PT, jamais.

Lembremos.